일본 K.M.P 프리미엄 극상음부 05 호시미 리카 (11)

이 낱말 해설은 일본 K.M.P 프리미엄 극상음부 05 호시미 리카 11을 출발점으로 삼아 이름에 붙은 표현과 갈래 명칭을 해설한다. 이 분류는 일본 제조사가 성인 모델의 신체 일부를 본뜬 형태로 기획한 제품들을 묶은 것이다. 정의에 등장한 표현부터 다음 단락부터 차례로 해석한다.¹

상품명 속 정보

표에는 이름에 적힌 내용만 들어 있다. 일본 브랜드인 케이엠피가 만든 제품이다. 이름만으로 확인되는 규격은 없다.

사양의 최종 확인은 제조사 설명서로 한다.

범주 낱말 해설

분류 표기의 일본 모델 리얼돌은 비슷한 제품을 한자리에 모으려고 붙인 이름이다. 일본 K.M.P 프리미엄 극상음부 05 호시미 리카 11은 한 단계 넓게 보면 성인용 실물 인형으로 이름 붙기도 한다. 이름 일부가 겹친다고 해서 일본 제조 컵형 기구와 같은 구조로 보지 않고 제품 설명으로 차이를 가린다. 이름과 분류의 관계는 탄탈리 미아 Mia -홀분리형 8.7kg 보관가방 항목과 함께 읽으면 갈래 차이가 보인다.

이름 뒤 꼬리 표현 살피기

이 상품 같은 명칭 끝부분에는 짧은 꼬리 표현이 오는 일이 많아 아래에 몇 가지를 푼다.

• 명칭에 달린 정품이라는 낱말은 정식 제품이라는 설명으로 쓰이며 수입원 표기가 함께 있는지 살핀다.

• ‘심의’로 끝나는 꼬리말은 공식 절차를 밟았다는 설명이어서 포장의 표기와 함께 읽는다.

• 이름 뒷부분의 x 표기는 묶음의 수를 뜻하므로 실제 구성은 포장 설명과 맞춰 본다.

소재 명칭 살피기

라벨의 원료 표기란에는 겉면과 속재료 이름이 나뉘어 적히기도 한다. 일본어 표기에 내열 온도가 적혀 있다면 그 숫자를 넘는 물이나 바람을 쓰지 않는 기준으로 삼는다. 일본 K.M.P 프리미엄 극상음부 05 호시미 리카 11의 소재를 따질 때도 명칭 속 표현보다 포장 표시를 우선해 읽는다.²

손질과 주의 어휘 풀이

관리 항목의 ‘세척’이라는 말은 겉에 남은 것을 닦고 헹구는 손질을 이른다. 토르소 제품에 해당한다면 크기가 작아도 내부 통로가 깊을 수 있어 끝부분까지 물이 닿는지 확인하며 헹군다. 이어서 나오는 보관이라는 낱말은 넣어 둘 장소와 방법을 가리키는 낱말이다. 목을 떼어 보관하는 경우 목 관절 볼트에 덮개를 씌워 피부가 긁히지 않게 한다.³ 안내서 머리말의 사용 전 문구는 사용을 시작하기 전의 확인 사항을 뜻한다. 이중 소재 제품은 겉층과 속층이 만나는 입구 테두리가 들떠 있지 않은지 손끝으로 확인한다. ‘주의’라고 적힌 문구는 이상 신호가 있을 때의 대응을 적은 것이다. 통로 끝이 막힌 형태는 안쪽 물기가 잘 빠지지 않으니 젖은 채 뚜껑이 있는 통에 넣지 않는다. Leten 레텐 루시 마스터베이터 105 문서에 쓰인 손질 표현도 함께 읽어 두면 낱말 뜻을 익히기 쉽다.

가려 고르기 말뜻

견줄 때 나오는 사양이라는 표현은 적혀 있는 크기와 무게, 재료를 아우르는 말이다. 손에 드는 홀형인지 바닥에 놓는 입체형인지부터 정하면 일본 모델 제품 가운데 비교 범위가 좁혀진다. 일본 K.M.P 프리미엄 극상음부 05 호시미 리카 11과 더불어 OLabs 혜지 실제음부 리얼오나홀과 OLabs 러비 실제음부 리얼오나홀도 이 낱말 풀이를 적용해 비교해 볼 수 있다.⁴ 이 문서의 풀이는 특정 제품을 시험한 결과가 아니라 일반 용례를 옮긴 것이다.⁵

옆에 둘 표제어 모아 둠

• 탄탈리 미아 Mia -홀분리형 8.7kg 보관가방
• Leten 레텐 루시 마스터베이터 105
• OLabs 혜지 실제음부 리얼오나홀
• OLabs 러비 실제음부 리얼오나홀