Leten 레텐 트러스팅 마스터베이션 컵 (69)

이 표제 문서는 Leten 레텐 트러스팅 마스터베이션 컵 69를 표제로 걸고 이름의 낱말과 분류 표기를 한 줄씩 해석한다. 상품명 끝 괄호 속 숫자는 수입사가 붙인 관리 번호일 수 있어 시리즈 번호와 헷갈리지 않게 본다. 정의 속 용어부터 다음 단락부터 차례로 해석한다.¹

상품명 속 정보

상품 이름이 직접 밝히는 항목만 아래에 적었다. 레텐은 브랜드 표상 중국 브랜드다. 이름만으로 확인되는 규격은 없다.

사양의 최종 확인은 제조사 설명서로 한다.

분류명 뜻풀이

분류 꼬리표의 일본 모델 리얼돌은 비슷한 구조의 제품을 찾기 간단히 모은 이름이다. 이 제품은 한 단계 넓게 보면 성인용 실물 인형으로 구분되기도 한다. 목록에서 가까이 놓였다고 해서 국산 핸드 홀과 쓰는 방식까지 같다고 여기지 않고 설명서를 따로 본다. 갈래가 다른 이유는 wanle 템테이션 힙 문서와 맞대어 보면 눈에 띈다.

명칭 뒤 짧은 낱말 풀이

Leten 레텐 트러스팅 마스터베이션 컵 69의 명칭처럼 뒷부분에는 짧은 낱말이 덧붙는 경우가 많으며 흔한 것은 다음과 같다.

• 명칭 끝에 붙은 개수 영문은 낱개 수를 나타내므로 묶음 단위 표기와 헷갈리지 않게 읽는다.

• ‘ml’이나 ‘g’이 붙은 숫자는 들어 있는 양을 말하는 숫자로 낱개 기준인지 먼저 본다.

• 이름 속 새 버전 표기는 개정판이라는 의미로 붙지만 변경점은 표시 사항에서 확인한다.

재료 이름 살피기

포장에 인쇄된 소재 항목에는 몸체와 겉면의 재료가 따로 적히는 일이 있다. 일본 제조사는 엘라스토머 계열 소재를 자체 배합 이름으로 표기하는 일이 많아 일반 명칭을 따로 찾아본다. Leten 레텐 트러스팅 마스터베이션 컵 69의 재료 표시를 살필 때도 이름의 인상보다 라벨에 적힌 재료 이름을 따른다.²

손질과 경고 표현

안내서에 쓰인 세척이라는 표현은 남은 오염을 씻어 내는 정리 작업을 뜻한다. 토르소 제품에 해당한다면 크기가 작아도 내부 통로가 깊을 수 있어 끝부분까지 물이 닿는지 확인하며 헹군다. 마지막 순서의 ‘보관’은 보관 장소와 담는 방법을 묶은 표현이다. 목을 떼어 보관하는 경우 목 관절 볼트에 덮개를 씌워 피부가 긁히지 않게 한다.³ 안내문 앞쪽의 사용 전 낱말은 처음 쓰기 전에 해 둘 일을 묶은 것이다. 동봉된 젤이 있다면 개봉일을 적어 두고 소재와 맞는 제품인지 표기를 확인한 뒤 쓴다. 안내문에 적힌 ‘주의’ 항목은 피부와 겉면 상태를 살필 점을 다룬다. 향이 든 소재를 쓰다가 피부가 가렵다면 향료 성분 반응일 수 있어 사용을 멈춘다. Leten 레텐 루시 마스터베이터 105 항목에 적힌 관리 문구도 나란히 놓고 보면 쓰임 차이가 드러난다.

따져 보기 용어 풀이

견줄 때 나오는 사양이라는 표현은 설명서에 적힌 크기와 재질 같은 정보를 뜻한다. 손에 드는 홀형인지 바닥에 놓는 입체형인지부터 정하면 일본 모델 제품 가운데 비교 범위가 좁혀진다. Leten 레텐 트러스팅 마스터베이션 컵 69에 이어 Leten 레텐 릴리 마스터베이터 104와 Leten 레텐 허니힙 84도 이 해설을 따라 표기를 대조해 볼 만하다.⁴ 이 해설의 내용은 개별 사양을 확인한 것이 아니라 일반론을 적은 것이다.⁵

이웃한 표제어 모음

• wanle 템테이션 힙
• Leten 레텐 루시 마스터베이터 105
• Leten 레텐 릴리 마스터베이터 104
• Leten 레텐 허니힙 84