일본 A-ONE 리얼 나나 (12)

이 위키 항목은 일본 A-ONE 리얼 나나 12를 주제로 정하고 명칭 낱말과 분류 낱말의 의미를 나눠 적는다. 공기압으로 형태를 유지하므로 부풀린 정도에 따라 몸체의 단단함과 모양이 달라진다. 위 문장의 핵심 낱말부터 다음 항목들에서 차례로 살핀다.¹

상품명 속 정보

표에는 이름에 적힌 내용만 들어 있다. 일본 브랜드인 에이원이 만든 제품이다. 표기된 기능이나 수치는 이름에 없다.

사양의 최종 확인은 제조사 설명서로 한다.

분류 칸 이름 뜻

범주 표시의 풍선 인형은 형태와 용도가 가까운 상품을 하나로 부르는 표현이다. 일본 A-ONE 리얼 나나 12는 넓은 테두리로 보면 성인용 실물 인형으로 소개되기도 한다. 이름이 비슷하다고 해서 전동 리얼돌과 섞어 부르지 않고 각각의 제품 표시를 확인한다. 분류 경계가 어디인지는 A-ONE 아키 전용홀 표제어의 분류 칸을 함께 보면 이해된다.

상품명 뒷부분 표기 뜻풀이

일본 A-ONE 리얼 나나 12 같은 표기의 꼬리에는 부가 표기가 따라오는 일이 많아 아래에 뜻을 모았다.

• 이름 끝의 정품 표기는 제조처가 분명하다는 뜻을 담지만 표시 사항과 대조해 읽는다.

• 이름 끝 숫자에 달린 P와 ea는 한 묶음의 개수를 가리키는 단위여서 전체 구성은 포장으로 본다.

• 상품명에 덧붙은 NEW라는 영문은 새로 나온 판이라는 뜻일 뿐 달라진 부분은 설명서에서 읽어야 한다.

겉면 재질 이름 뜻풀이

표시 라벨의 재료 칸에는 영문 약자나 합성수지 이름이 줄지어 적히곤 한다. 소재형 미니 전신 제품이라면 비닐이 아니라 TPE 덩어리여서 공기 주입식과 관리법이 전혀 다르다. 일본 A-ONE 리얼 나나 12의 소재 표기를 읽을 때도 이름에서 받은 느낌보다 재질 표기가 근거가 된다.²

세척과 경고 문구 풀이

설명서의 ‘세척’ 항목은 남은 오염을 씻어 내는 정리 작업을 뜻한다. 토르소 제품에 해당한다면 크기가 작아도 내부 통로가 깊을 수 있어 끝부분까지 물이 닿는지 확인하며 헹군다. 세척 다음의 ‘보관’ 낱말은 담아 두는 곳과 환경을 묶어 이르는 말이다. 목을 떼어 보관하는 경우 목 관절 볼트에 덮개를 씌워 피부가 긁히지 않게 한다.³ 설명서 앞쪽의 ‘사용 전’ 항목은 본격적으로 쓰기 전의 준비를 말한다. 공기 주입이 필요 없는 소재형 미니 전신이라면 표면 상태와 통로 입구를 곧장 살핀다. 안내문에 적힌 ‘주의’ 항목은 이상이 보일 때 할 일을 정리한 것이다. 전용 홀만 꺼내 씻을 때 몸체 쪽 구멍 가장자리 비닐이 늘어나지 않게 차분히 빼낸다. 일본 K.M.P 극상음부 02 오토하 나나세 9 문서에 쓰인 손질 표현도 함께 읽어 두면 낱말 뜻을 익히기 쉽다.

살펴 고르기 표현

비교할 때 쓰는 사양이라는 낱말은 설명서 속 규격과 재질 항목을 함께 가리킨다. 비닐 두께나 소재 표기가 적혀 있는 제품이 내구성을 비교하기 쉽다. 일본 A-ONE 리얼 나나 12에 이어 H.O.T 욕망명기 No.3 하츠미 사키 12와 A-ONE 쿠미 전용홀 LOVE BODY KUMI도 이 정리를 기준으로 정보를 나란히 놓고 본다.⁴ 여기 쓴 낱말 뜻은 제품을 직접 확인한 결과가 아니라 일반적인 쓰임을 정리한 것이다.⁵

이웃한 표제어 안내

• A-ONE 아키 전용홀
• 일본 K.M.P 극상음부 02 오토하 나나세 9
• H.O.T 욕망명기 No.3 하츠미 사키 12
• A-ONE 쿠미 전용홀 LOVE BODY KUMI